بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Chain of Surahs: Zilzal, Adiyat, Qariah, Takathur
1. الْقَارِعَةُ
The Qariah!
“That which rattles, The rattler, The knocker or the destroyer ”
Qariah: When two things hit each other and they produce a loud/ disturbing noise- takes your peace away
Yuqra’u : when you insult someone or reproach or humiliate them in public
beat someone with a stick, to make a loud noise, when the slave gets beat
“The destructive noise “
2. مَا الْقَارِعَةُ
“What is the destructive noise – Are you wondering what AlQariah is?”
3. وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
“What would give you any clue / what will give you the slightest idea what this destructive noise is”
The day of judgement has been described in stages:
Blowing of Sur – 3 times
1 st – terror spread on earth
2 nd – death
3 rd – everybody comes back to life (Al- Qariah)
-- > (Eg: Fire!) state of emergency and you cant even know what that emergency is, let me tell you (Allah says)
-- > hearts will be rattled out of fear and enemies of Allah will be rattled on that day because of punishment
4. يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
“The day on which people will be like moths dispersed”
النَّاسُ : people- collective scene
كَالْفَرَاشِ : like moths; little tiny bugs going in every which direction
الْمَبْثُوثِ : dispersed, spread out
-- > image of chaos and disturbance
5. وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ
“and the mountains will become (on that day) like wool with different textures”
-- > weightless, flying in the air
كَالْعِهْنِ : wool made up of different colors
6. فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
“And as for the one whose scales became heavy”
-- > deeds become heavy
-- > what will be wighed? Deeds, persons, intentions
مَوَازِينُهُ : plular of meezan (scale), plural of mauzun (the thing that is to be weighed)
-- > evil deeds will have no weight,
7. فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
“then he will be in a life that is pleased, a life that is full of contentment, an overjoyed life”
عِيشَةٍ: a life in which you have no worry of food and shelter; a life free of concern
رَاضِيَةٍ : the one who is pleased
8. وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Chain of Surahs: Zilzal, Adiyat, Qariah, Takathur
1. الْقَارِعَةُ
The Qariah!
“That which rattles, The rattler, The knocker or the destroyer ”
Qariah: When two things hit each other and they produce a loud/ disturbing noise- takes your peace away
Yuqra’u : when you insult someone or reproach or humiliate them in public
beat someone with a stick, to make a loud noise, when the slave gets beat
“The destructive noise “
2. مَا الْقَارِعَةُ
“What is the destructive noise – Are you wondering what AlQariah is?”
3. وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
“What would give you any clue / what will give you the slightest idea what this destructive noise is”
The day of judgement has been described in stages:
Blowing of Sur – 3 times
1 st – terror spread on earth
2 nd – death
3 rd – everybody comes back to life (Al- Qariah)
-- > (Eg: Fire!) state of emergency and you cant even know what that emergency is, let me tell you (Allah says)
-- > hearts will be rattled out of fear and enemies of Allah will be rattled on that day because of punishment
4. يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
“The day on which people will be like moths dispersed”
النَّاسُ : people- collective scene
كَالْفَرَاشِ : like moths; little tiny bugs going in every which direction
الْمَبْثُوثِ : dispersed, spread out
-- > image of chaos and disturbance
5. وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ
“and the mountains will become (on that day) like wool with different textures”
-- > weightless, flying in the air
كَالْعِهْنِ : wool made up of different colors
6. فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
“And as for the one whose scales became heavy”
-- > deeds become heavy
-- > what will be wighed? Deeds, persons, intentions
مَوَازِينُهُ : plular of meezan (scale), plural of mauzun (the thing that is to be weighed)
-- > evil deeds will have no weight,
7. فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
“then he will be in a life that is pleased, a life that is full of contentment, an overjoyed life”
عِيشَةٍ: a life in which you have no worry of food and shelter; a life free of concern
رَاضِيَةٍ : the one who is pleased
8. وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
“As for the ones whose scales became lightened”
9. فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
“then his mother is that deep canyon in hellfire”
هَاوِيَةٌ : to fall into a steep carrier, this is a canyon in hellfire that only Allah knows its depth
his mother is in the deep canyon of hell
10. وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
“and what will give you a clue , what it (Haviah) is?”
هِيَهْ : ha at the end magnifies terror
11. نَارٌ حَامِيَةٌ
“The intense fire ”
something that is very very hot; intensity of flame and fire
xxx9. فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
“then his mother is that deep canyon in hellfire”
هَاوِيَةٌ : to fall into a steep carrier, this is a canyon in hellfire that only Allah knows its depth
his mother is in the deep canyon of hell
10. وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
“and what will give you a clue , what it (Haviah) is?”
هِيَهْ : ha at the end magnifies terror
11. نَارٌ حَامِيَةٌ
“The intense fire ”
something that is very very hot; intensity of flame and fire
No comments:
Post a Comment